Выучить немецкий под битбокс. В Эрлангенском доме гость из Германии дал владимирцам языковой мастер-класс. В чем особенность его метода и насколько успешно справлялись с заданиями ученики, расскажет Кристина Иванова.
Выучить немецкий под битбокс. В Эрлангенском доме гость из Германии дал владимирцам языковой мастер-класс. В чем особенность его метода и насколько успешно справлялись с заданиями ученики, расскажет Кристина Иванова.
Этот урок немецкого больше похож на репетицию музыкального выступления: битбокс, речетатив, характерные движения. А как иначе, когда учитель - настоящий рэпер. Йост Хирте живет в Берлине, выступает с концертами и работает тренером по капоэйре. В 2011 году он три недели путешествовал по регионам России в рамках проекта "Немецкий полным ходом". В каждом городе музыкант давал мастер-классы родного языка. В этот раз поймать ритм Йост помогает владимирцам.
ЙОСТ ХИРТЕ, МУЗЫКАНТ (г. БЕРЛИН): "Тема моего мастер-класса - Рождество в Германии. И, конечно же, мне бы хотелось сравнить рождество в Германии и в России. И все это сделано в форме рэп. Я считаю эту форму наиболее практичной. Рэп ориентирован на язык".
Особенно на немецкий, уверен Йост. Отрывистые четкие звуки, глухие согласные на сильном выдохе - особенности немецкой речи. Найти общий язык помогает не только знание слов, но и жесты, мимика. Йост пишет нужное слово на доске и тут же демонстрирует его произношение в строке песни: так и запомнится быстрее. И голос под особенности языка подстроится легче.
ЙОСТ ХИРТЕ, МУЗЫКАНТ(г. БЕРЛИН): "Ученики обязательно должны чему-нибудь новому научиться. Мне бы хотелось рассказать им и о немецкой культуре немного, и, конечно же, познакомить с новыми словами".
Все слова связаны с грядущим Рождеством и Новым Годом. Главного героя праздника (у нас - Дед Мороз, на западе - Санта Клаус) в Германии называют Вайнахтсман. Пожалуй, для ребят это было единственное новое слово. Все они хорошо знают немецкий. Для большинства этот урок - прежде всего интересная встреча с талантливым человеком.
ДАНИИЛ МОРОЗОВ: "Очень необычно, очень большой заряд энергии, позитива, то есть все, что было представлено нашим другом, было впечатляюще. Однако, это было развлечение, но вынести можно было не меньше информации, чем из обычного урока".
После занятия ребята активно продолжили беседу с Йостом уже вне формата урока. И даже преподнесли ему небольшой подарок с надеждой на повторную встречу уже в Германии.
Кристина Иванова, Андрей Синягин
